I capi (con falsi marchi Adidas, Nike, Puma, Lacoste e Napapijri) sono stati scoperti nell'abitazione dell'uomo - un cittadino extracomunitario con regolare permesso di soggiorno e con precedenti per reati economici - durante una perquisizione: in precedenza gli agenti delle Fiamme Gialle avevano accertato che l'ambulante aveva in un bustone di plastica un capo d'abbigliamento "evidentemente contraffatto".
